1
00:02:43,080 --> 00:02:44,597
يا يسوع.

2
00:02:47,459 --> 00:02:49,101
صعود وتألق.

3
00:02:56,301 --> 00:02:58,094
إذن أنت مستيقظ مبكرا.

4
00:02:58,428 --> 00:02:59,820
لا يصدق.

5
00:03:00,639 --> 00:03:02,264
هذا الرجل بالخارج
فقط كسر النافذة

6
00:03:02,265 --> 00:03:03,891
من تلك السيارة ل
سرقة مظلة.

7
00:03:05,227 --> 00:03:07,979
- يبدو أنه كذلك
ستمطر اليوم

8
00:03:08,313 --> 00:03:10,356
- أقسم، كييز،
هذا الحي يخيفني.

9
00:03:10,691 --> 00:03:12,149
إنه حقا كذلك.

10
00:03:12,150 --> 00:03:13,150
أنت تحب ذلك.

11
00:03:13,151 --> 00:03:14,735
بالكاد.

12
00:03:14,736 --> 00:03:16,446
سأتأخر هذه الليلة.

13
00:03:16,780 --> 00:03:17,780
القليل منا يتناول المشروبات

14
00:03:17,781 --> 00:03:19,240
مع المدير الإبداعي الجديد.

15
00:03:20,742 --> 00:03:22,051
يجب أن تأتي.

16
00:03:22,577 --> 00:03:24,912
من المفترض أنه رائع،

17
00:03:25,247 --> 00:03:29,042
ومن يدري، ربما يريد ذلك
انظر إلى بعض الأشياء الخاصة بك.

18
00:03:29,376 --> 00:03:32,504
- ماذا، علب الرماية
من البريد العشوائي أو ريبوك

19
00:03:32,838 --> 00:03:35,423
مضاءة ببراعة ضد أ
خلفية جراند كانيون؟

20
00:03:35,757 --> 00:03:37,383
كنت هناك، فعلت ذلك.

21
00:03:37,718 --> 00:03:38,759
شكرًا.

22
00:03:38,760 --> 00:03:40,178
أنت ابن العاهرة!

23
00:03:40,512 --> 00:03:41,570
اخرج من هنا!

24
00:03:43,932 --> 00:03:45,224
- حسنا، على الأقل
نحن لسنا الوحيدين

25
00:03:45,225 --> 00:03:46,909
حتى في هذه الساعة.

26
00:03:47,269 --> 00:03:48,894
تعال.

27
00:03:48,895 --> 00:03:50,354
- سوكي، أنت
ارتكاب خطأ كبير، يا عزيزي.

28
00:03:50,355 --> 00:03:51,981
أراك تفتح بابك

29
00:03:52,315 --> 00:03:54,082
والسماح لي بالعودة الآن.

30
00:03:54,985 --> 00:03:56,695
من فضلك دعني أعود للداخل.

31
00:03:57,028 --> 00:03:58,571
- أنت واحد
الذي يعيش هنا.

32
00:03:58,572 --> 00:04:00,115
استمتع.

33
00:04:00,449 --> 00:04:02,784
نعم.

34
00:04:03,118 --> 00:04:04,994
سوكي، اسمح لي بالعودة.

35
00:04:05,328 --> 00:04:06,704
أنت لا تفهم.

36
00:04:06,705 --> 00:04:08,247
أنا رجل ولست مسؤولاً

37
00:04:08,248 --> 00:04:09,623
لما تشعر به النساء تجاهي.

38
00:04:09,624 --> 00:04:10,916
اذهب إلى الجحيم.

39
00:04:10,917 --> 00:04:12,376
- انظر، أنت
ارتكاب خطأ كبير.

40
00:04:12,711 --> 00:04:14,295
الآن اسمحوا لي أن أدخل الباب!

41
00:04:14,296 --> 00:04:15,212
الآن!

42
00:04:15,213 --> 00:04:16,255
أوه، هيا.

43
00:04:16,256 --> 00:04:18,023
بال، الحصول على فكرة.

44
00:04:18,633 --> 00:04:20,134
من أنت بحق الجحيم؟

45
00:04:20,135 --> 00:04:23,221
- اليوم، ربما سأفعل
يكون شقيقها الأكبر.

46
00:04:27,058 --> 00:04:29,185
- إنها تعتقد أنها كذلك
خاص جدا .

47
00:04:29,519 --> 00:04:31,521
حسنًا، دعني أخبرك
شيء يا صديقتي!

48
00:04:31,855 --> 00:04:33,690
لن تكوني جميلة إلى الأبد!

49
00:04:38,528 --> 00:04:39,987
طرد رجل مثلي؟

50
00:04:42,449 --> 00:04:45,034
القادم قد لا يكون لطيفا!

51
00:04:45,368 --> 00:04:47,135
نراكم في الجوار، سوكي!

52
00:04:47,996 --> 00:04:49,305
شكرا، كييز.

53
00:04:50,832 --> 00:04:52,208
استعدت أيها الأحمق!

54
00:04:55,170 --> 00:04:57,505
التقيت به في البداية
المنزل الأسبوع الماضي.

55
00:04:57,839 --> 00:05:00,216
موعدان وهو بالفعل
حصلت على شخص آخر على الجانب.

56
00:05:00,550 --> 00:05:02,385
- سوكي، ربما أنت
كانوا على الجانب.

57
00:05:06,723 --> 00:05:08,032
مهلا، جراوند زيرو؟

58
00:05:09,476 --> 00:05:10,810
نعم.

59
00:05:10,811 --> 00:05:12,203
فقط دعني...

60
00:05:13,063 --> 00:05:14,455
نعم. حسنًا.

61
00:05:18,819 --> 00:05:20,195
لا، سوف تتأكد من ذلك -

62
00:05:20,529 --> 00:05:21,821
عفوا.

63
00:05:21,822 --> 00:05:22,738
- هل نستطيع
من خلال، من فضلك؟

64
00:05:22,739 --> 00:05:24,365
احترس.

65
00:05:24,366 --> 00:05:25,324
شكرًا لك.

66
00:05:25,325 --> 00:05:26,909
- دراجة جميلة .
- شكرًا.

67
00:05:27,244 --> 00:05:28,661
أوه، أنا لا أعرف.

68
00:05:28,662 --> 00:05:29,578
هو لا يعرف.

69
00:05:29,579 --> 00:05:30,888
' تمام.

70
00:05:41,758 --> 00:05:43,650
امسك الباب.

71
00:05:44,469 --> 00:05:45,803
يا إلهي.

72
00:05:45,804 --> 00:05:47,263
وكنت أشعر جميلة
جيد في الحصول على

73
00:05:47,264 --> 00:05:48,890
خارج السرير هذا الصباح.

74
00:05:49,224 --> 00:05:50,140
- صباح.
- أهلاً.

75
00:05:50,141 --> 00:05:51,767
' صباح.

76
00:05:51,768 --> 00:05:54,145
- ديك، إذا كان لديك بعض الوقت
هذا الصباح، نحن بحاجة للحديث.

77
00:05:54,479 --> 00:05:56,355
- نعم، بالتأكيد، ماذا،
تفكك المرحاض مرة أخرى؟

78
00:05:56,690 --> 00:05:57,773
لا، لا، لا شيء من هذا القبيل.

79
00:05:57,774 --> 00:05:58,858
نعم، اسمحوا لي أن تنظيف.

80
00:05:58,859 --> 00:06:00,527
مهلا، عزيزتي، أنا لست سوبرمان.

81
00:06:01,570 --> 00:06:03,029
- هذا ليس ما
قلت الليلة الماضية.

82
00:06:03,363 --> 00:06:04,530
با دوم بوم.

83
00:06:04,531 --> 00:06:05,673
أوه.

84
00:06:09,035 --> 00:06:10,619
سوبرمان.

85
00:06:10,620 --> 00:06:13,414
- كييز، آي
أشعر بالموت.

86
00:06:13,748 --> 00:06:14,748
لذا؟

87
00:06:14,749 --> 00:06:16,558
ما هو المختلف في ذلك؟

88
00:06:17,294 --> 00:06:18,752
صباح!

89
00:06:18,753 --> 00:06:19,753
مطر ناعم .

90
00:06:19,754 --> 00:06:21,396
غسلت حثالة من الشارع.

91
00:06:22,674 --> 00:06:24,676
شكرا لك، ترافيس بيكل.

92
00:06:25,010 --> 00:06:26,803
هل تتحدث معي؟

93
00:06:34,644 --> 00:06:37,480
إذن، لقد التقيت به بالفعل.

94
00:06:39,649 --> 00:06:41,208
باختصار.

95
00:06:41,568 --> 00:06:43,236
حسنًا، أنا غيور يا سوكي.

96
00:06:43,570 --> 00:06:46,364
أعني أنك تبقي دائما
رجالك سريون جدًا.

97
00:06:46,698 --> 00:06:48,866
وبعد ذلك، فجأة،
لوطي وذهبوا.

98
00:06:54,623 --> 00:06:57,459
- آه، بداية
يوم جميل آخر.

99
00:06:57,792 --> 00:06:59,017
ما الأمر يا كييز؟

100
00:07:00,045 --> 00:07:01,462
ما خطبي؟

101
00:07:01,463 --> 00:07:03,465
لماذا ينتهي بي الأمر
مع مثل هؤلاء الخاسرين؟

102
00:07:03,798 --> 00:07:05,232
سوكي...

103
00:07:08,595 --> 00:07:10,138
إنه ليس خطأك، هل تعلم؟

104
00:07:10,472 --> 00:07:12,056
الناس يتغيرون.

105
00:07:12,057 --> 00:07:13,850
في ستة أيام يتغيرون؟

106
00:07:14,184 --> 00:07:15,768
هيا، سوك، لا تفعل هذا.

107
00:07:15,769 --> 00:07:17,103
ليس لهذا الرجل.

108
00:07:17,437 --> 00:07:19,246
إنه مصفف بشكل خطير.

109
00:07:24,569 --> 00:07:25,878
لذا...

110
00:07:27,197 --> 00:07:28,506
ما أخبارك؟

111
00:07:29,324 --> 00:07:30,825
انه كل شيء لك.

112
00:07:32,577 --> 00:07:36,998
- حسنا، كنا نفكر
ربما وجود عرض.

113
00:07:38,249 --> 00:07:41,210
الافتتاح، حقا،
مثل الغرف العلوية في وسط المدينة.

114
00:07:41,544 --> 00:07:43,003
لا، بأي حال من الأحوال.

115
00:07:43,338 --> 00:07:44,922
انها في عقد الإيجار الخاص بك.

116
00:07:44,923 --> 00:07:46,090
هذا ليس معرضا.

117
00:07:46,091 --> 00:07:47,132
إنها مساحة الاستوديو.

118
00:07:47,133 --> 00:07:48,467
فقط اسمحوا لي أن أنهي.

119
00:07:48,468 --> 00:07:49,969
سيكون مثل حفلة كبيرة.

120
00:07:49,970 --> 00:07:51,596
كنا ندرج باولي
من الطابق السفلي و-

121
00:07:51,930 --> 00:07:53,472
مم، ليس لدي تأمين،

122
00:07:53,473 --> 00:07:55,099
ليس لدي التصاريح،
ليس لديك الأمن.

123
00:07:55,433 --> 00:07:57,476
- نعم، ولن تفعل ذلك
لديك أي المستأجرين.

124
00:07:57,811 --> 00:07:59,562
على الأقل ليس نحن بعد الآن.

125
00:07:59,896 --> 00:08:01,355
وسوك، متى آخر مرة
الوقت الذي كسبت فيه أي أموال.

126
00:08:01,690 --> 00:08:03,608
- هيا الآن، اشتريت
لوحة منها، العام الماضي.

127
00:08:03,942 --> 00:08:05,543
نعم بالضبط.

128
00:08:06,236 --> 00:08:08,821
- انظر، ديك،
انها ليست فقط بالنسبة لنا.

129
00:08:09,155 --> 00:08:11,448
أعني أنك كنت تحاول
لاستئجار الاستوديو الأخير

130
00:08:11,783 --> 00:08:14,160
في المبنى الخاص بك ل
بضعة أشهر الآن.

131
00:08:14,494 --> 00:08:17,455
قد يكون العرض مجرد شيء
لجذب مستأجر آخر.

132
00:08:17,789 --> 00:08:19,707
- يا ذكي
هذا ذكي جدا.

133
00:08:20,041 --> 00:08:21,083
ليس ذكيا على الإطلاق.

134
00:08:21,084 --> 00:08:23,628
هذا هو التلاعب الصارخ.

135
00:08:23,962 --> 00:08:26,130
انظر يا ديك، نحن بحاجة لهذا العرض.

136
00:08:27,424 --> 00:08:30,051
نحن بحاجة للحصول على لدينا
الاشياء هناك.

137
00:08:32,137 --> 00:08:33,137
بالتأكيد لا.

138
00:08:33,138 --> 00:08:34,638
يا إلهي.

139
00:08:34,639 --> 00:08:36,891
هيا يا ديك، لا تكن واحدًا.

140
00:08:39,269 --> 00:08:40,870
إلى أين أنت ذاهب؟

141
00:08:42,355 --> 00:08:44,607
- سأذهب لأحضر
جاهز للعرض.

142
00:08:44,941 --> 00:08:45,899
"كيز.

143
00:08:45,900 --> 00:08:47,250
مهلا، كييز!

144
00:09:14,095 --> 00:09:17,807
- تبحث للشراء
أو مجرد التصفح؟

145
00:09:18,141 --> 00:09:19,349
لا، لا.

146
00:09:19,350 --> 00:09:20,533
أنا...

147
00:09:21,352 --> 00:09:23,062
في الواقع، أخذت
صورة لك هناك.

148
00:09:23,396 --> 00:09:27,691
وأعتقد أنه كذلك
ستكون جيدة جدًا.

149
00:09:28,026 --> 00:09:29,360
في الواقع، قد أفعل ذلك
تكون قادرة على بيعه.

150
00:09:31,654 --> 00:09:33,364
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

151
00:09:33,698 --> 00:09:35,340
نعم حسنا...

152
00:09:38,286 --> 00:09:40,162
لا أعتقد أنني ينبغي أن يكون
الوحيد الذي يربح.

153
00:09:44,918 --> 00:09:46,477
حسنا، شكرا.

154
00:09:48,588 --> 00:09:50,314
ابن!

155
00:09:53,760 --> 00:09:55,094
مسكتك.

156
00:09:55,428 --> 00:09:56,970
هل يعجبك؟

157
00:09:56,971 --> 00:09:58,154
نعم.

158
00:09:59,140 --> 00:10:00,265
انها مثيرة للاهتمام.

159
00:10:00,266 --> 00:10:02,601
- كان في عائلتي
للأجيال.

160
00:10:03,603 --> 00:10:05,062
أريدك أن تحصل عليه.

161
00:10:05,396 --> 00:10:06,579
لا، أنا...

162
00:10:07,148 --> 00:10:08,566
لا، لا أستطيع.

163
00:10:08,900 --> 00:10:10,667
أنت فنان، أليس كذلك؟

164
00:10:11,569 --> 00:10:13,237
بالتأكيد، يمكنك أن نقدر
الحرفية.

165
00:10:15,365 --> 00:10:17,091
هل لي شرف.

166
00:10:18,076 --> 00:10:19,201
خذها.

167
00:10:19,202 --> 00:10:20,594
لو سمحت.

168
00:10:30,547 --> 00:10:32,273
انظر تحت السطح.

169
00:10:33,883 --> 00:10:37,386
انظروا كم هو جميل
يتم الحفاظ على الصورة.

170
00:11:10,879 --> 00:11:13,089
لقد حصلت على صوتي.

171
00:11:13,423 --> 00:11:15,048
أعتقد أن العرض سيكون ممتعًا.

172
00:11:15,049 --> 00:11:16,508
افتح المكان كله.

173
00:11:16,509 --> 00:11:18,010
علاوة على ذلك، لقد تحققت بالفعل،

174
00:11:18,344 --> 00:11:20,929
لا يوجد شيء آخر يحدث
في الأسبوع الرابع والعشرين.

175
00:11:22,223 --> 00:11:23,724
- انتظر لحظة،
هذا الأسبوع المقبل.

176
00:11:23,725 --> 00:11:25,309
مم-هم.

177
00:11:25,310 --> 00:11:26,728
- من الواضح أنك تتحدث
عن العمل المنجز بالفعل، نعم؟

178
00:11:27,061 --> 00:11:28,645
- طالما الخاص بك
وعد النحت

179
00:11:28,646 --> 00:11:30,147
هذا لا يصدأ يا باولي.

180
00:11:30,481 --> 00:11:32,024
- أوه.
- أو تسرب.

181
00:11:32,358 --> 00:11:35,110
- ربما تريد
شيء في مشمع أبيض.

182
00:11:35,445 --> 00:11:37,572
- ها ها لا، هذا فقط
أن النحت الخاص بك-

183
00:11:37,906 --> 00:11:39,156
هاه؟

184
00:11:39,157 --> 00:11:41,117
- بالنسبة لي، هذا مجرد
نوع مخيف.

185
00:11:41,451 --> 00:11:42,869
أعني، هذا ما أشعر به.

186
00:11:44,329 --> 00:11:46,581
- وهذا ليس سيئا بالضرورة،
تخويف الناس مع عملك.

187
00:11:46,915 --> 00:11:49,250
- نعم على الأقل
إنه رد فعل.

188
00:11:49,584 --> 00:11:52,545
- أعتقد أن العاطفة الحقيقية الوحيدة
بقي في هذا العالم هو الخوف.

189
00:11:53,630 --> 00:11:54,897
أنت على حق.

190
00:11:56,007 --> 00:11:57,232
هي.

191
00:11:58,468 --> 00:11:59,885
لاني، نحن هنا.

192
00:11:59,886 --> 00:12:02,305
- مرحبا، لا بد لي من التبول حقا
سيئة، سأعود على الفور.

193
00:12:04,265 --> 00:12:06,684
لذا، كييز، أخبرنا، هاه؟

194
00:12:07,894 --> 00:12:09,270
ما الذي يخيفك حقا؟

195
00:12:09,604 --> 00:12:11,038
إيجار.

196
00:12:12,398 --> 00:12:13,899
الإيجار، ديك.

197
00:12:14,234 --> 00:12:18,029
والجمهوريون
إنهم يخيفونني أيضًا.

198
00:12:18,363 --> 00:12:19,864
كييز القديم يتستر، هاه؟

199
00:12:20,198 --> 00:12:21,949
نعم، لا تسأليه أي شيء
هذا يحفر عميقا جدا، هل تعلم؟

200
00:12:22,283 --> 00:12:24,576
وقال انه سوف يغطي فقط
الأمر بمزحة.

201
00:12:24,911 --> 00:12:25,953
هيا يا كييز.

202
00:12:25,954 --> 00:12:27,454
يمكنك أن تقول لنا.

203
00:12:27,455 --> 00:12:29,039
نحن جميعا عائلة هنا.

204
00:12:29,040 --> 00:12:33,127
- الآن هناك مخيف
فكرة العائلة الأمريكية.

205
00:12:33,461 --> 00:12:34,878
ولماذا ننفق ذلك
الحفاظ على الكثير من الوقت

206
00:12:34,879 --> 00:12:37,172
مؤسسة وهمية
الذي يفسد الكثير من الناس،

207
00:12:37,507 --> 00:12:39,108
لن أعرف أبدًا.

208
00:12:39,717 --> 00:12:41,484
اسمعوا اسمعوا.

209
00:12:41,844 --> 00:12:43,611
سأشرب على تلك السفينة.

210
00:12:45,598 --> 00:12:46,974
أنا أعرف ما يخيفني.

211
00:12:48,977 --> 00:12:50,619
عندما كنت طفلاً،

212
00:12:51,354 --> 00:12:53,314
كانت هناك مخلوقات
التي عاشت في غرفتي

213
00:12:53,648 --> 00:12:54,790
البعبع؟

214
00:12:56,150 --> 00:12:57,359
لا.

215
00:12:57,360 --> 00:12:58,835
كان تحت السرير.

216
00:12:59,487 --> 00:13:01,213
كانت هذه الشياطين مختلفة.

217
00:13:01,948 --> 00:13:04,116
سوف يوقظوني في
الليل والرقص بالنسبة لي.

218
00:13:04,450 --> 00:13:05,633
الرقص بالنسبة لك؟

219
00:13:06,452 --> 00:13:09,329
- في بعض الأحيان، أقسم أنني أستطيع ذلك
فقط تواصل معهم ولمسهم.

220
00:13:11,416 --> 00:13:15,128
- عسل،
أين حصلت على هذا؟

221
00:13:15,461 --> 00:13:17,045
- بعض بوم أعطاها
لي في الشارع.

222
00:13:17,046 --> 00:13:18,380
يمكنك رميها.

223
00:13:18,381 --> 00:13:20,549
لا.

224
00:13:20,883 --> 00:13:22,509
يمكنك رميها.

225
00:13:22,510 --> 00:13:23,985
انطلق بسرعة.

226
00:13:24,345 --> 00:13:25,721
يا إلهي.

227
00:13:26,055 --> 00:13:27,014
أنظر إلى هذا.

228
00:13:27,015 --> 00:13:28,265
أنا أحبه.

229
00:13:28,266 --> 00:13:29,641
أفعل!

230
00:13:29,642 --> 00:13:31,101
إنه أمر رائع.

231
00:13:31,436 --> 00:13:32,703
هل يمكنني استعارته؟

232
00:13:33,563 --> 00:13:34,980
هل تمانع؟

233
00:13:34,981 --> 00:13:36,356
سأعيدها.

234
00:13:36,357 --> 00:13:37,566
- في الواقع سوكي،
يمكنك استعارته

235
00:13:37,567 --> 00:13:39,151
إذا وعدت لا
لاعادته.

236
00:13:41,070 --> 00:13:42,212
شكرًا لك.

237
00:13:43,823 --> 00:13:45,574
إذن، ما رأيك؟

238
00:13:48,077 --> 00:13:49,286
عن ما؟

239
00:13:49,287 --> 00:13:50,637
حول العرض.

240
00:13:53,333 --> 00:13:54,666
حسنًا.

241
00:13:54,667 --> 00:13:56,518
حسنًا، لديك عرض.

242
00:14:00,298 --> 00:14:03,718
- إذن هذا المدير الإبداعي الجديد
تماما كما قال الجميع.

243
00:14:04,052 --> 00:14:08,389
إنه رجل أكبر سناً، لكني لا أفعل ذلك
أعلم أنه متوتر حقًا.

244
00:14:12,560 --> 00:14:14,937
ما الذي تفكر فيه؟

245
00:14:15,271 --> 00:14:17,064
كم أنت جميلة.

246
00:14:18,566 --> 00:14:20,484
- ما أنت حقا
أفكر في؟

247
00:14:25,323 --> 00:14:27,049
ما قاله ديك الليلة.

248
00:14:27,784 --> 00:14:29,551
هل تعتقد أنني أخفي الأشياء؟

249
00:14:31,079 --> 00:14:32,204
الجدران من حولي؟

250
00:14:32,205 --> 00:14:33,873
حسنًا، أعتقد أننا جميعًا نفعل ذلك،

251
00:14:34,207 --> 00:14:37,543
ولكن لقد حصلت من خلال
لك، أليس كذلك؟

252
00:16:51,969 --> 00:16:53,278
سوكي.

253
00:16:53,763 --> 00:16:55,639
أين أنت يا مخللتي الصغيرة؟

254
00:17:27,421 --> 00:17:29,881
اللعينة الطلاء الصفع العاهرة.

255
00:17:32,134 --> 00:17:33,468
طردني؟

256
00:17:35,096 --> 00:17:36,405
أنا؟

257
00:17:42,895 --> 00:17:44,855
يا رجل، هذا قبيح.

258
00:17:51,445 --> 00:17:52,962
عفوًا، آسف.

259
00:18:05,876 --> 00:18:07,794
لا مزيد من سخيف معي.

260
00:18:22,977 --> 00:18:24,452
بحق الجحيم؟

261
00:18:34,280 --> 00:18:35,589
رائع.

262
00:18:59,055 --> 00:19:00,364
ماذا؟

263
00:19:10,149 --> 00:19:11,583
يا إلهي!

264
00:19:15,696 --> 00:19:18,506
يا إلهي!

265
00:19:53,901 --> 00:19:55,402
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

266
00:19:58,823 --> 00:20:00,991
إذن، أين هذه المرأة يا سوني؟

267
00:20:01,325 --> 00:20:02,242
سوكي يا سيدي.

268
00:20:02,243 --> 00:20:03,493
إنها في الطابق العلوي.

269
00:20:03,494 --> 00:20:04,953
انها مستاءة جدا.

270
00:20:05,287 --> 00:20:06,871
إنها مع الشرطة
ضابط الآن.

271
00:20:07,206 --> 00:20:08,874
أعتبر أنها تعرف هذا الرجل؟

272
00:20:09,208 --> 00:20:10,166
راي؟ أوه نعم.

273
00:20:10,167 --> 00:20:12,085
أعني، راي وهي كانتا نوعاً ما-

274
00:20:12,420 --> 00:20:13,211
كم من الوقت؟

275
00:20:13,212 --> 00:20:14,504
اسبوع.

276
00:20:14,505 --> 00:20:17,049
حسنًا، ستة أنواع من الطين في الواقع يا سيدي.

277
00:20:19,218 --> 00:20:20,552
حسنا-

278
00:20:20,553 --> 00:20:22,846
- هل كان راي في
عادة الإقتحام؟

279
00:20:23,180 --> 00:20:24,556
حسنا، لا.

280
00:20:24,557 --> 00:20:25,473
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

281
00:20:25,474 --> 00:20:27,726
لقد انفصلوا للتو، هل تعلم؟

282
00:20:29,437 --> 00:20:30,771
إنه هنا يا سيدي.

283
00:20:47,997 --> 00:20:49,999
- على ما يبدو ريموند
شربت قليلا جدا.

284
00:20:51,417 --> 00:20:53,210
اقتحمت وقررت ذلك
تسوية الأمور بطريقته الخاصة.

285
00:20:56,338 --> 00:20:58,465
من يدري، ربما هو
كنت سأقطعها أيضًا.

286
00:21:00,760 --> 00:21:02,678
ولكن أعتقد أنه لا بد أنه أصيب بالذعر،

287
00:21:03,012 --> 00:21:05,139
فقد قدمه و
ذهب من خلال النافذة.

288
00:21:07,224 --> 00:21:08,642
ما الذي تعتقد أنه أخافه؟

289
00:21:10,394 --> 00:21:11,478
لقد كان في حالة سكر جدًا.

290
00:21:11,479 --> 00:21:13,272
كان من الممكن أن يكون أي شيء،
ضجيج، ظل.

291
00:21:17,401 --> 00:21:19,069
ربما حصل للتو
نظرة إلى نفسه.

292
00:21:20,696 --> 00:21:23,448
مهما كان، فإنه سوف يأخذ
معه إلى قبره.

293
00:22:07,660 --> 00:22:09,386
هل شخص ما هنا؟

294
00:22:09,995 --> 00:22:11,304
لا، لا.

295
00:22:11,705 --> 00:22:13,347
إنه أنا فقط.

296
00:23:38,417 --> 00:23:39,835
هذه هي المرة الأولى.

297
00:23:40,169 --> 00:23:41,587
الناس؟

298
00:23:41,921 --> 00:23:43,505
أنت لا تأخذ
صور الناس.

299
00:23:43,839 --> 00:23:46,258
- أوه، ربما كنت في عداد المفقودين
شيء كل هذا الوقت.

300
00:23:46,592 --> 00:23:48,427
- انتظر، هذا هو
كييز تيري يتحدث,

301
00:23:48,761 --> 00:23:51,597
الذي تألف عرضه الأخير
من 36 زوايا متنوعة

302
00:23:51,931 --> 00:23:53,766
في رانشو سيكو
محطة للطاقة النووية؟

303
00:23:55,184 --> 00:23:56,727
لذلك، أنا أدخل فترة جديدة.

304
00:23:59,063 --> 00:24:00,898
حان الوقت لمحاولة الناس.

305
00:24:04,318 --> 00:24:06,403
- هل هذا يعني أنك
هل ستحاول أن تجربني؟

306
00:24:07,655 --> 00:24:09,490
يعني ماذا يحدث معنا؟

307
00:24:10,532 --> 00:24:12,033
ماذا نفعل؟

308
00:24:12,034 --> 00:24:13,535
أعتقد أننا بخير.

309
00:24:14,828 --> 00:24:16,162
كل بضعة أسابيع،
تشعر بالتوتر قليلاً

310
00:24:16,497 --> 00:24:17,830
ولدينا
نفس الكلام الصغير

311
00:24:17,831 --> 00:24:19,515
لا ترعى لي.

312
00:24:19,959 --> 00:24:21,293
الأمر ليس هكذا.

313
00:24:21,627 --> 00:24:23,002
أريد المضي قدما.

314
00:24:23,003 --> 00:24:24,921
أريد الانتقال إلى المستوى التالي.

315
00:24:26,715 --> 00:24:28,550
وأريد أن أفعل ذلك معك.

316
00:24:28,884 --> 00:24:31,386
يا إلهي، لم أقابل أحداً قط
خائف جدا من الالتزام.

317
00:24:32,471 --> 00:24:34,931
انظر ياني، أنا أحبك.

318
00:24:37,893 --> 00:24:39,243
أعتقد أنك تفعل.

319
00:24:41,063 --> 00:24:43,023
أنا فقط لا أعرف ماذا
أنت خائف جدا من.

320
00:24:43,357 --> 00:24:44,691
حسنًا!

321
00:24:44,692 --> 00:24:46,209
ها نحن!

322
00:24:46,986 --> 00:24:48,487
نعم!

323
00:24:48,821 --> 00:24:49,737
جيد جدًا.

324
00:24:49,738 --> 00:24:51,088
أخبرني عن والدك.

325
00:24:51,865 --> 00:24:54,158
- لا أفعل
أعرفه حقا.

326
00:24:55,619 --> 00:24:57,704
أنا أعرف ماذا تقصد.

327
00:24:58,038 --> 00:24:59,456
لا، أنا حقا لا.

328
00:25:00,374 --> 00:25:01,916
لم أقابله قط.

329
00:25:01,917 --> 00:25:03,710
- وأنت أبدا
قال لي ذلك من قبل.

330
00:25:04,044 --> 00:25:05,712
- نعم، حسنا، أنا لست كذلك
فخور به تمامًا.

331
00:25:08,173 --> 00:25:11,718
لقد أطاح بأمي، كانت كذلك
مثل 16، ثم اختفى.

332
00:25:13,387 --> 00:25:16,473
- يا إلهي، كييز، لا أستطيع أن أصدق
لم تخبرني بذلك من قبل.

333
00:25:16,807 --> 00:25:18,449
أشعر وكأنني أحمق مثل هذا ،

334
00:25:19,101 --> 00:25:21,186
أتحدث إليكم عنه
المستوى التالي.

335
00:25:24,189 --> 00:25:25,873
أنا بالكاد أعرفك.

336
00:25:32,865 --> 00:25:34,507
يبتسم.

337
00:25:40,039 --> 00:25:41,139
أوه.

338
00:25:41,790 --> 00:25:43,099
أهلاً.

339
00:25:43,834 --> 00:25:45,393
...

340
00:25:46,879 --> 00:25:48,213
هل أنت بخير؟

341
00:25:48,547 --> 00:25:49,730
بخير.

342
00:25:53,260 --> 00:25:54,343
قف.

343
00:25:54,344 --> 00:25:55,527
عمل جديد؟

344
00:25:56,597 --> 00:25:57,906
أريد أن أرى؟

345
00:26:04,855 --> 00:26:06,398
أوه، واو.

346
00:26:06,732 --> 00:26:08,499
أوه، هذا عظيم.

347
00:26:13,572 --> 00:26:14,881
الشياطين.

348
00:26:16,909 --> 00:26:20,913
كما قلت أخيرا
الليل يا شياطينك.

349
00:26:23,373 --> 00:26:24,974
شاهدهم يرقصون.

350
00:26:28,420 --> 00:26:29,879
أوه نعم.

351
00:26:31,006 --> 00:26:32,857
أوه، هذا رائع.

352
00:26:35,552 --> 00:26:37,679
كما تعلمون، ما هو عليه
مذهلة، كيف تعمل.

353
00:26:39,014 --> 00:26:42,726
انها تتدفق فقط من
أنت، وتدفقات فقط.

354
00:26:43,060 --> 00:26:44,285
في يوم جيد.

355
00:26:46,939 --> 00:26:48,565
اليوم هو يوم جيد بشكل خاص.

356
00:26:52,277 --> 00:26:54,529
هل أنت خائف يا ديك؟

357
00:27:12,172 --> 00:27:13,689
خذ يدي.

358
00:27:16,218 --> 00:27:17,944
الرقص معي.

359
00:27:23,100 --> 00:27:24,867
دعونا نرقص مع الشياطين.

360
00:27:42,035 --> 00:27:43,536
الظلال.

361
00:27:43,537 --> 00:27:44,913
كلهم مجرد ظلال

362
00:27:45,247 --> 00:27:47,332
هذا كل ما في وسعنا من أي وقت مضى
القبض، هل تعلم؟

363
00:27:47,666 --> 00:27:49,350
الضوء خادع.

364
00:27:50,043 --> 00:27:51,711
نحن نرى ما نريد أن نراه.

365
00:27:53,630 --> 00:27:55,089
هل تفهم؟

366
00:28:00,179 --> 00:28:02,097
- أنت تعرف، سوكي، أعرف
هذا سيبدو مضحكا،

367
00:28:02,431 --> 00:28:06,476
لكنني كنت دائما لطيفا
من التخويف من قبلك.

368
00:28:07,936 --> 00:28:09,328
خائفة حتى...

369
00:28:11,940 --> 00:28:13,524
انها مجرد ذلك
أنت جميلة جدا.

370
00:28:14,818 --> 00:28:16,903
ولكن أعتقد أنك كنت تعرف
هذا، أليس كذلك؟

371
00:28:26,413 --> 00:28:27,805
ينظر.

372
00:28:28,207 --> 00:28:29,682
ماذا ترى؟

373
00:28:31,084 --> 00:28:32,601
أغمض عينيك.

374
00:28:34,129 --> 00:28:35,713
الآن، ماذا ترى؟

375
00:28:36,048 --> 00:28:37,523
الظلام.

376
00:28:40,594 --> 00:28:42,470
ولكن هناك الخطوط العريضة.

377
00:28:42,804 --> 00:28:44,071
إنه أنت.

378
00:28:49,519 --> 00:28:52,772
- لا تحتاج
كن خائفا بعد الآن.

379
00:29:28,475 --> 00:29:31,603
ماذا؟

380
00:29:33,605 --> 00:29:38,105
يا للقرف.

381
00:29:49,288 --> 00:29:51,081
آت.

382
00:29:52,332 --> 00:29:54,016
قادم، قادم.

383
00:29:55,752 --> 00:29:57,128
أهلاً.

384
00:29:57,462 --> 00:29:58,879
المحقق كلارك.

385
00:29:58,880 --> 00:30:00,131
أنا آسف لإزعاجك.

386
00:30:00,132 --> 00:30:02,300
لقد حاولت الاتصال في وقت سابق،
لكن لا أحد أجاب.

387
00:30:02,634 --> 00:30:04,026
ادخل.

388
00:30:12,436 --> 00:30:13,812
هذه مجرد شكلية.

389
00:30:14,146 --> 00:30:15,897
لدي بيانك
عن الليلة الماضية.

390
00:30:16,231 --> 00:30:18,316
أتساءل عما إذا كنت تريد ذلك
التوقيع عليه بالنسبة لنا؟

391
00:30:18,650 --> 00:30:20,735
خذ وقتك، انظر إليه
فوق، قم بالتوقيع في الأسفل.

392
00:30:26,116 --> 00:30:27,534
الآن، هذا الزميل الآخر،

393
00:30:27,868 --> 00:30:29,369
كييز تيري، لدي
تصريحه هنا .

394
00:30:29,703 --> 00:30:30,703
هل هو في المنزل؟

395
00:30:30,704 --> 00:30:32,054
كييز؟!

396
00:30:32,622 --> 00:30:34,040
كييز، هل أنت في المنزل؟!

397
00:30:34,374 --> 00:30:35,516
نعم!

398
00:30:36,293 --> 00:30:37,602
أنت بخير؟

399
00:30:39,963 --> 00:30:41,422
أوه، مرحبا.

400
00:30:41,757 --> 00:30:43,258
- السيد تيري، لدي الخاص بك
بيان من الليلة الماضية.

401
00:30:43,592 --> 00:30:45,594
مانع إذا نظرت إليه
فوق وتوقيعه بالنسبة لنا؟

402
00:30:47,429 --> 00:30:48,763
نعم بالتأكيد.

403
00:30:48,764 --> 00:30:50,348
أنت بخير؟

404
00:30:50,349 --> 00:30:51,491
قطعاً.

405
00:30:52,351 --> 00:30:53,768
لدي بيان آخر.

406
00:30:53,769 --> 00:30:55,228
كاتلر، ديك كاتلر؟

407
00:30:55,562 --> 00:30:57,438
هل يجب أن أغادر فحسب؟
معك أو؟

408
00:30:57,773 --> 00:30:58,915
قضيب؟

409
00:30:59,775 --> 00:31:02,068
ديك، لماذا لا تخرج
هنا والعناية بهذا؟

410
00:31:11,244 --> 00:31:12,553
قضيب.

411
00:31:35,352 --> 00:31:36,535
كييز؟

412
00:31:37,604 --> 00:31:38,954
قضيب؟

413
00:35:01,349 --> 00:35:02,532
مرحبًا؟

414
00:35:03,768 --> 00:35:05,895
نعم، هذا هو كييز تيري.

415
00:35:07,147 --> 00:35:08,565
نعم انا...

416
00:35:08,898 --> 00:35:10,707
نعم هل تستطيع أن تقول...

417
00:35:14,154 --> 00:35:15,755
من كان ذلك؟

418
00:35:19,326 --> 00:35:21,202
ذلك المحقق كلارك.

419
00:35:25,040 --> 00:35:27,208
يريدني أن أتعرف على الجثة.

420
00:35:27,542 --> 00:35:28,542
ما الذي تتحدث عنه؟

421
00:35:28,543 --> 00:35:29,685
<ط> لمن؟

422
00:35:31,087 --> 00:35:33,297
- وقال لن تحتاج
لي إذا كانوا يعرفون ذلك.

423
00:35:35,467 --> 00:35:36,734
إنه أمر غريب.

424
00:35:39,179 --> 00:35:43,679
سوكي.

425
00:35:45,852 --> 00:35:47,161
<ط> المبلغ؟

426
00:35:53,193 --> 00:35:54,752
<ط> المبلغ؟

427
00:36:11,127 --> 00:36:12,711
ماذا يمكن أن يحدث؟

428
00:36:15,173 --> 00:36:17,049
لا أعرف.

429
00:36:17,384 --> 00:36:19,026
لقد كانت تتصرف بجنون اليوم.

430
00:36:22,097 --> 00:36:23,723
شيء عن العمل.

431
00:37:01,344 --> 00:37:03,070
لا هوية ولا شيء

432
00:37:04,139 --> 00:37:07,892
باستثناء هذه الملاحظة الصغيرة
الذي وجدناه في جيبه.

433
00:37:08,226 --> 00:37:10,228
فيها اسمك و
العنوان مكتوب عليه.

434
00:37:11,229 --> 00:37:12,621
هل تعرف هذا الرجل؟

435
00:37:13,273 --> 00:37:14,832
لا.

436
00:37:15,567 --> 00:37:17,652
أنا لا، أعني، رأيت
له مرة واحدة عبر المقهى،

437
00:37:17,986 --> 00:37:19,404
لكن لا، لا أعرف.

438
00:37:25,785 --> 00:37:28,287
- هذا مجرد الهواء الزائد
الهروب من الرئتين.

439
00:37:28,621 --> 00:37:29,888
تعتاد على ذلك.

440
00:37:39,424 --> 00:37:40,733
ماذا؟

441
00:37:41,384 --> 00:37:43,386
يذكرني بشخص ما.

442
00:37:44,721 --> 00:37:47,181
كييز، عزيزتي، ما الأمر؟

443
00:37:47,515 --> 00:37:48,698
لا شئ.

444
00:37:49,517 --> 00:37:52,186
الجثة كيف ستدفنها؟

445
00:37:53,563 --> 00:37:55,523
- قطعة واحدة في
الوقت، على ما أعتقد.

446
00:37:58,902 --> 00:38:01,446
حسنا، على افتراض أن الأسرة
العضو لا يطالب بهم ،

447
00:38:01,780 --> 00:38:05,116
عادة ما ينتهي الأمر بهؤلاء الرجال
كالجثث في مدرسة الطب.

448
00:38:05,450 --> 00:38:07,410
ربما أعظم له
المساهمة في المجتمع.

449
00:38:09,913 --> 00:38:12,123
- أود أن أدفع
من أجل الدفن المناسب.

450
00:38:14,459 --> 00:38:16,043
انتظر، الآن، انتظر، انتظر.

451
00:38:16,044 --> 00:38:17,044
سيكون لديك
لمساعدتي هنا.

452
00:38:17,045 --> 00:38:18,896
الآن، هل تعلم
هذا الرجل أم لا؟

453
00:38:20,298 --> 00:38:21,607
لا.

454
00:38:23,051 --> 00:38:27,346
ولكن أود التأكد
لقد تم دفنه بشكل صحيح.

455
00:38:28,765 --> 00:38:30,324
هل يمكنك ترتيب ذلك؟

456
00:38:30,767 --> 00:38:32,268
كما قلت، سأدفع ثمنها.

457
00:38:34,979 --> 00:38:36,271
نعم.

458
00:38:36,272 --> 00:38:37,314
نعم، يمكننا الاهتمام بذلك.

459
00:38:37,315 --> 00:38:38,498
نعم.

460
00:38:55,166 --> 00:38:56,475
كييز؟

461
00:39:04,467 --> 00:39:06,469
ماذا حدث الليلة،
في المشرحة؟

462
00:39:07,470 --> 00:39:09,013
لا أعرف.

463
00:39:09,347 --> 00:39:10,948
نعم، أنت تفعل.

464
00:39:12,767 --> 00:39:14,076
أخبرني.

465
00:39:15,019 --> 00:39:16,645
إنه فقط...

466
00:39:16,980 --> 00:39:21,359
رؤية ذلك الرجل وهو يرقد
هناك، كان وحيدًا تمامًا،

467
00:39:23,695 --> 00:39:27,532
جعلني أفكر في والدي.

468
00:39:29,450 --> 00:39:31,092
لا أعرف.

469
00:39:31,953 --> 00:39:33,370
أنت لا تعتقد ذلك-

470
00:39:33,371 --> 00:39:34,846
مم.

471
00:39:35,290 --> 00:39:36,623
ثم لماذا؟

472
00:39:36,624 --> 00:39:38,125
من يعرف؟

473
00:39:38,459 --> 00:39:39,793
لا أعرف، ربما بلدي
الأب يرقد في الشوارع

474
00:39:40,128 --> 00:39:41,603
مكان ما الآن.

475
00:39:47,385 --> 00:39:51,472
أحب أن أعتقد شخص ما
سوف يعتني به.

476
00:39:51,806 --> 00:39:53,698
شخص ما قد يرد الجميل.

477
00:39:56,853 --> 00:39:59,438
- هل سبق لك أن تساءلت
كيف كان؟

478
00:39:59,772 --> 00:40:01,356
أراهن أنه كان مثلك.

479
00:40:02,942 --> 00:40:05,986
أراهن أنني كنت سأفعل
أحبه كثيرا.

480
00:40:40,229 --> 00:40:41,746
سوكي؟

481
00:40:46,986 --> 00:40:48,570
سوكي، أين أنت؟

482
00:40:48,571 --> 00:40:49,671
هل أنت هنا؟

483
00:40:50,782 --> 00:40:52,784
لم أتمكن من التفكير
عن أي شيء آخر كل الطين.

484
00:41:19,769 --> 00:41:21,103
يا إلهي!

485
00:41:21,437 --> 00:41:22,620
سوكي!

486
00:41:29,612 --> 00:41:30,754
عليك اللعنة!

487
00:41:36,828 --> 00:41:38,137
سوكي.

488
00:41:47,338 --> 00:41:48,756
- إذن يا سيد كاتلر،
كنت آخر واحد

489
00:41:49,090 --> 00:41:50,800
لرؤيتها على قيد الحياة،
ومتى كان هذا؟

490
00:41:53,302 --> 00:41:55,012
بعد ظهر هذا اليوم يا سيدي.

491
00:41:55,346 --> 00:41:56,972
بعد ظهر هذا اليوم.

492
00:41:56,973 --> 00:41:58,056
حسنا، كانت تعمل
من الصعب الرسم، كما تعلمون،

493
00:41:58,057 --> 00:42:00,642
مثل لا يوجد
غدا، حسنا،

494
00:42:00,977 --> 00:42:02,394
أعتقد أنها كانت كذلك
الشعور بالوحدة نوعا ما،

495
00:42:02,395 --> 00:42:04,730
لذلك فعلت ما بوسعي،
كما تعلمون، للحفاظ على صحبتها.

496
00:42:06,357 --> 00:42:08,942
- أريدكم جميعا أن تأخذوه
من السهل حقا هذه الليلة، حسنا؟

497
00:42:09,277 --> 00:42:10,419
نعم.

498
00:42:24,792 --> 00:42:26,101
كييز؟

499
00:42:27,628 --> 00:42:29,087
إلى ماذا تنظر؟

500
00:42:29,088 --> 00:42:30,730
أنا، أعتقد.

501
00:42:31,924 --> 00:42:33,884
لا أستطيع أن أصدق كيف
لقد حدث الكثير.

502
00:42:38,306 --> 00:42:39,615
سأفتقدها.

503
00:42:40,808 --> 00:42:42,158
وأنا كذلك.

504
00:42:43,394 --> 00:42:45,521
هل ستأتي إلى السرير، من فضلك؟

505
00:42:45,855 --> 00:42:47,038
نعم.

506
00:43:37,865 --> 00:43:39,366
- حسنا، فهمت
ما تدفعه مقابل.

507
00:43:40,952 --> 00:43:43,120
ما زلت أحاول معرفة ذلك
لماذا فعلت هذا.

508
00:43:43,454 --> 00:43:44,371
هو هناك؟

509
00:43:44,372 --> 00:43:45,997
أوه، نعم، لقد فاتك ذلك للتو.

510
00:43:45,998 --> 00:43:47,207
مشهد مؤثر.

511
00:43:47,208 --> 00:43:48,642
يا رفاق العمل بسرعة.

512
00:43:50,086 --> 00:43:52,546
فرانكلين آي. برونر،
اسمه كيف؟

513
00:43:52,880 --> 00:43:55,424
- الأساسية، اتصلت به
المطبوعات، وكان تاريخه هناك.

514
00:43:55,758 --> 00:43:57,801
أحسب أنه كان فقط
عادل منذ أن كان لك.

515
00:43:58,136 --> 00:43:59,804
- تقصد أنه كان لديه
محضر شرطة.

516
00:44:02,265 --> 00:44:03,473
نعم، قد تقول ذلك.

517
00:44:03,474 --> 00:44:04,657
نعم.

518
00:44:06,811 --> 00:44:08,186
لماذا؟

519
00:44:08,187 --> 00:44:09,521
هل أنت متأكد أنك تريد أن تعرف؟

520
00:44:09,856 --> 00:44:11,314
أنت لم تدفع
فاتورة لكل هذا القرف.

521
00:44:11,315 --> 00:44:13,275
أنا أكره أن يكون لك
إعادة التفكير في العرض الخاص بك.

522
00:44:13,609 --> 00:44:15,376
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

523
00:44:21,325 --> 00:44:23,910
- حدث هذا منذ 26 عامًا
قبل ذلك، شمال ولاية نيويورك.

524
00:44:24,245 --> 00:44:25,579
مكان يسمى أميتيفيل.

525
00:44:27,874 --> 00:44:30,418
فجر صديقك هنا
بعيدا عن عائلته بأكملها،

526
00:44:30,751 --> 00:44:32,252
أبي وأمي وأخ وأخت.

527
00:44:32,587 --> 00:44:34,422
- ولهذا أردت ذلك
قابلني لتخبرني بهذا؟

528
00:44:34,755 --> 00:44:36,647
اعتقدت أنك يجب أن تعرف.

529
00:44:39,802 --> 00:44:41,303
وأردت أيضًا معرفة المزيد عنها

530
00:44:41,304 --> 00:44:43,597
لماذا تعتقد أنه حاول
للتواصل معك.

531
00:44:46,267 --> 00:44:48,602
في الواقع، كان أ
حالة مشهورة جدا.

532
00:44:48,936 --> 00:44:50,312
وفي المحاكمة كان هناك
الكثير من الناس الغاضبين

533
00:44:50,313 --> 00:44:53,566
الانتظار خارج قاعة المحكمة
الضغط من أجل عقوبة الإعدام.

534
00:44:53,900 --> 00:44:55,568
لكنه قبل نداء الجنون.

535
00:44:56,944 --> 00:44:58,946
ادعى أنه كان
يمتلكها الشيطان.

536
00:45:03,951 --> 00:45:05,218
أنت بخير؟

537
00:45:06,913 --> 00:45:08,496
نعم.

538
00:45:08,497 --> 00:45:09,931
تبدو هذه الصورة...

539
00:45:10,750 --> 00:45:11,958
تبدو مألوفة.

540
00:45:11,959 --> 00:45:12,751
هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟

541
00:45:12,752 --> 00:45:14,170
مم.

542
00:45:14,503 --> 00:45:16,046
إذن ماذا حدث له؟

543
00:45:16,380 --> 00:45:18,215
- أرسلوا
له إلى دانامور.

544
00:45:18,549 --> 00:45:21,051
- أين؟
- مستشفى ولاية دانامور.

545
00:45:21,385 --> 00:45:22,735
جرة الكعكة في الشمال.

546
00:45:23,804 --> 00:45:25,347
أطلقوا سراحه سبع سنوات
قبل ذلك عندما خفض ريغان الميزانية

547
00:45:25,681 --> 00:45:27,140
من المؤسسات العقلية.

548
00:45:28,517 --> 00:45:30,936
رجال مثل برونر انزلقوا
الحق من خلال أصابعهم.

549
00:45:32,313 --> 00:45:33,872
علاجه.

550
00:45:34,649 --> 00:45:37,234
لذلك، أعتقد أنه رأى للتو
اسمك في مكان ما، هاه؟

551
00:45:37,568 --> 00:45:40,195
ربما صورة في
مجلة أو شيء من هذا؟

552
00:45:41,239 --> 00:45:42,881
أتمنى.

553
00:45:43,908 --> 00:45:46,327
- على الرغم من أننا لن نعرف أبدا
لماذا جاء بعدك.

554
00:45:51,415 --> 00:45:52,724
" ماذا ؟!

555
00:45:53,417 --> 00:45:54,793
ماذا بحق الجحيم، من
هل هذا يا كلارك؟!

556
00:45:55,127 --> 00:45:56,294
من فعل هذا؟!

557
00:45:56,295 --> 00:45:58,088
لم أقل قط
أي شيء عن ذلك!

558
00:45:58,422 --> 00:45:59,214
مهلا.

559
00:45:59,215 --> 00:46:00,465
كييز، استرخي، هاه؟

560
00:46:00,466 --> 00:46:01,967
ماذا؟!

561
00:46:02,301 --> 00:46:03,593
- شخص ثمل للتو
حتى الأوراق

562
00:46:03,594 --> 00:46:04,928
في مكان ما فوق الخط.

563
00:46:04,929 --> 00:46:06,513
أعني أنه ليس مثل
الناس ينتظرون في الطابور

564
00:46:06,514 --> 00:46:08,014
للمساعدة في دفن هؤلاء المشردين
أيام، هل تعرف ماذا أقصد؟

565
00:46:08,015 --> 00:46:10,225
شخص ما قدم للتو
افتراض خاطئ.

566
00:46:10,559 --> 00:46:12,160
خذ الأمور بسهولة، حسنا؟

567
00:46:12,979 --> 00:46:14,647
نعم. يمين.

568
00:46:14,981 --> 00:46:16,164
بالتأكيد.

569
00:46:33,958 --> 00:46:35,809
برونر، فرانكلين آي.

570
00:46:41,716 --> 00:46:44,301
تم القبول: 11 ديسمبر 1966.

571
00:46:44,635 --> 00:46:47,095
التشخيص: بجنون العظمة،
موهوم ، معتل اجتماعيا.

572
00:46:49,765 --> 00:46:52,434
ادعى أنه التواصل
بقوة شريرة مجهولة.

573
00:46:53,602 --> 00:46:55,453
دعونا نرى.

574
00:46:57,648 --> 00:46:59,249
قل أنك طالب؟

575
00:47:00,151 --> 00:47:02,069
نعم، في المجتمع المركزي.

576
00:47:02,403 --> 00:47:03,653
نعم.

577
00:47:03,654 --> 00:47:05,113
حسنا، هذا جيد بالنسبة لي.

578
00:47:05,114 --> 00:47:07,157
كما ترون، لا يوجد شيء
للقيام به هنا على أي حال

579
00:47:07,491 --> 00:47:09,383
حتى يغلقوا الجناح الأخير للأسفل.

580
00:47:10,494 --> 00:47:12,704
كان هناك أ
الكثير من أنواع برونر.

581
00:47:13,039 --> 00:47:15,624
لذا، مثل النوع الجيني
الشيء حسب تقديري

582
00:47:17,168 --> 00:47:18,501
حقًا؟

583
00:47:18,502 --> 00:47:20,378
- هؤلاء بجنون العظمة
أنواع القاتل الوهمي,

584
00:47:20,713 --> 00:47:23,382
بكل المقاييس، في يوم من الأيام، هم
على ما يرام وبعد ذلك، بينغ،

585
00:47:23,716 --> 00:47:26,009
شيء ينقر في مكانه
وهم خارج السباقات.

586
00:47:26,344 --> 00:47:29,138
وكأنه جاره الذي قال
"لقد كان من النوع الهادئ."

587
00:47:31,766 --> 00:47:33,267
يبدو أنك من النوع الهادئ.

588
00:47:38,981 --> 00:47:40,248
انظر إليَّ.

589
00:47:41,901 --> 00:47:43,543
لا يبدو أنني أصمت.

590
00:47:44,236 --> 00:47:45,946
حسنا، نحن لا نحصل على
الكثير من الزوار هنا.

591
00:47:48,866 --> 00:47:50,784
هل هناك أي شيء
آخر يمكنني أن أفعل لك؟

592
00:47:54,372 --> 00:47:56,332
- في الواقع، كنت أتساءل
لو تمكنت من رؤية غرفته،

593
00:47:56,665 --> 00:47:57,932
إذا كان ذلك ممكنا.

594
00:47:58,751 --> 00:48:01,336
- يا رفاق دائما
أريد أن أذهب إلى الغرفة،

595
00:48:01,670 --> 00:48:03,562
كما كان هناك
بعض الروح هناك.

596
00:48:03,964 --> 00:48:05,298
كل شيء في الملف.

597
00:48:07,635 --> 00:48:09,053
تناسب نفسك.

598
00:48:10,554 --> 00:48:12,055
الخلية 207، الجناح الجنوبي.

599
00:48:13,349 --> 00:48:15,100
لقد تم إغلاقه، لذا
انتبه لخطواتك.

600
00:48:15,434 --> 00:48:17,102
<ط> هل تعرف السيدة برينر؟

601
00:48:19,897 --> 00:48:21,623
في الواقع لا، أنا...

602
00:48:22,691 --> 00:48:23,733
التقيت به مرة واحدة.

603
00:48:23,734 --> 00:48:26,486
أعطاني هدية.

604
00:48:26,821 --> 00:48:27,904
اه.

605
00:48:27,905 --> 00:48:29,047
أرى.

606
00:48:30,282 --> 00:48:31,924
أراهن أن تلك كانت مرآة.

607
00:48:32,993 --> 00:48:34,369
كيف عرفت ذلك؟

608
00:48:34,703 --> 00:48:35,787
كيف عرفت
كانت مرآة؟

609
00:48:35,788 --> 00:48:37,414
أوه ، أنا أقرأ العقول.

610
00:48:39,375 --> 00:48:41,142
أنا مستبصر.

611
00:48:43,671 --> 00:48:46,840
إنه موجود في الملف،
كل شيء موجود في الملف.

612
00:48:47,174 --> 00:48:48,717
- ماذا يقول في
ملف عن المرآة؟

613
00:48:49,051 --> 00:48:50,469
كما تعلمون، الميزة الوحيدة

614
00:48:50,803 --> 00:48:52,346
لقتل عائلتك بأكملها؟

615
00:48:53,639 --> 00:48:55,223
أنت متأكد من ذلك
يرث كل شيء.

616
00:48:55,558 --> 00:48:56,808
<i>بعد خروج برينر أو هنا،

617
00:48:56,809 --> 00:48:59,686
كان من الممكن أن يكون لديه كل شيء
منزل في أميتيفيل.

618
00:49:00,020 --> 00:49:01,370
مليئة بالأثاث.

619
00:49:02,523 --> 00:49:05,484
وفقا لهذا، كل شيء
كان يريد مرآة واحدة.

620
00:49:06,735 --> 00:49:08,278
كل شيء آخر
كان للبيع بالمزاد.

621
00:49:09,738 --> 00:49:11,322
لماذا تعتقد أن ذلك كان؟

622
00:49:15,077 --> 00:49:16,928
لا أعرف.

623
00:49:18,998 --> 00:49:20,541
انتبه لخطواتك.

624
00:50:10,341 --> 00:50:12,067
هيا يا عزيزي.

625
00:50:18,766 --> 00:50:20,100
كييز، علينا أن نذهب.

626
00:51:08,983 --> 00:51:12,319
- يا إلهي كم
سنوات في هذا المكان؟

627
00:51:27,001 --> 00:51:28,310
أوه لا.

628
00:51:52,735 --> 00:51:54,820
مفاجأة، مفاجأة.

629
00:51:55,154 --> 00:51:56,947
خمن من لديه زائر؟

630
00:51:57,281 --> 00:51:58,239
من أنتم بحق الجحيم يا شباب؟

631
00:51:58,240 --> 00:51:59,658
أوه، ليست هذه اللعبة مرة أخرى.

632
00:52:00,743 --> 00:52:02,161
مهلا، لا تجعلني أفسد عليك!

633
00:52:03,162 --> 00:52:04,804
يا!

634
00:52:06,749 --> 00:52:08,333
هذا خطأ!

635
00:52:08,334 --> 00:52:11,045
ولقد نجحت يا برينر.

636
00:52:40,115 --> 00:52:41,658
<ط> أنا لست برينر.

637
00:52:42,868 --> 00:52:44,719
إنه والدي.

638
00:52:46,955 --> 00:52:49,040
- د.
فيني، غرفة العلاج 1.

639
00:52:49,375 --> 00:52:51,627
دكتور فيني، غرفة العلاج 1.

640
00:53:05,224 --> 00:53:06,533
أمي؟

641
00:53:07,142 --> 00:53:08,451
فرانكلين.

642
00:53:09,144 --> 00:53:11,813
فرانكلين، هذه زوجتك.

643
00:53:12,147 --> 00:53:13,706
ألا تتذكرها؟

644
00:53:14,566 --> 00:53:16,943
لقد جاءت لفترة طويلة
طريقة لرؤيتك.

645
00:53:17,277 --> 00:53:18,377
صريح.

646
00:53:20,864 --> 00:53:22,173
ساعدني.

647
00:53:22,700 --> 00:53:24,342
أنا لست مجنونا.

648
00:53:25,285 --> 00:53:26,995
- لماذا لا
دعونا نقرر ذلك؟

649
00:53:33,043 --> 00:53:34,810
كييز، تعال إلى هنا.

650
00:53:42,302 --> 00:53:44,137
لا تخف يا عزيزتي.

651
00:53:48,517 --> 00:53:50,159
مرحبا يا بني.

652
00:54:06,660 --> 00:54:09,287
أمي!

653
00:54:11,790 --> 00:54:13,182
استيقظ! دعنا نذهب!

654
00:54:15,836 --> 00:54:17,212
يا إلهي.

655
00:55:05,594 --> 00:55:07,470
- كان بإمكاننا ذلك
التقيت في مكتبي.

656
00:55:09,431 --> 00:55:10,974
من في ذلك القبر يا (كلارك)؟

657
00:55:11,308 --> 00:55:13,435
أخبرني.
- لا، أنت أخبرني.

658
00:55:13,769 --> 00:55:15,353
ذهبت إلى دانامور اليوم.

659
00:55:17,231 --> 00:55:18,815
اللعنة، هذا والدي
هناك، وكنت أعرف ذلك!

660
00:55:19,149 --> 00:55:20,316
لماذا لم تخبرني؟!

661
00:55:20,317 --> 00:55:21,692
لم أكن متأكدا.

662
00:55:21,693 --> 00:55:23,194
- كان عليك أن تعرف
سأذهب إلى هناك.

663
00:55:23,529 --> 00:55:24,904
لم يكن لديك أي فكرة
ماذا سيفعل ذلك لي

664
00:55:24,905 --> 00:55:26,531
لمعرفة من هو
وماذا فعل؟!

665
00:55:26,532 --> 00:55:27,573
لقد عرفت بالفعل يا كييز.

666
00:55:27,574 --> 00:55:28,866
كنت أعرف.

667
00:55:28,867 --> 00:55:30,243
كانت تلك الذكريات
مدفون بداخلك

668
00:55:30,577 --> 00:55:31,744
كان عليهم أن يخرجوا.

669
00:55:31,745 --> 00:55:33,220
عليك أن تتعامل معهم.

670
00:55:34,414 --> 00:55:36,249
من أنت بحق الجحيم؟

671
00:55:36,583 --> 00:55:37,875
أنا أعمل مع التفاصيل الخاصة

672
00:55:37,876 --> 00:55:39,961
الذي يركز على علم النفس المرضي.

673
00:55:40,295 --> 00:55:43,256
- أوه، إذن ماذا، مثل الكتلة
القتلة والقتلة المتسلسلين؟

674
00:55:43,590 --> 00:55:44,632
نعم، هذا النوع من الشيء.

675
00:55:44,633 --> 00:55:45,424
نعم.

676
00:55:45,425 --> 00:55:46,900
إنها صناعة النمو.

677
00:55:47,469 --> 00:55:49,012
لو كنا حول
وقت جريمة والدك

678
00:55:49,346 --> 00:55:50,763
كان ملتزما بذلك
لقد كان مصدر قلقنا.

679
00:55:50,764 --> 00:55:52,515
كما هو الحال، أنا
جعلها لي الآن.

680
00:55:52,850 --> 00:55:54,726
- ماذا، إذن لقد فعلت
كان يراقبني

681
00:55:55,060 --> 00:55:56,644
منذ أن بدأ هذا الشيء؟

682
00:55:56,645 --> 00:55:58,438
أنت وتفاصيلك المميزة
تحديد ما إذا كان أم لا

683
00:55:58,772 --> 00:56:01,816
أستطيع أن أتعلم عن بلدي
أبي عن نفسي.

684
00:56:02,150 --> 00:56:04,277
ماذا، هل هذه وظيفتك؟
التلاعب بحياة الناس؟!

685
00:56:04,611 --> 00:56:06,946
- كييز، في الوقت الذي أحسب
من هو بحق الجحيم برونر،

686
00:56:07,281 --> 00:56:08,906
أدركت أنه عليك أن تعرف.

687
00:56:08,907 --> 00:56:09,824
لقد راجعت السجلات.

688
00:56:09,825 --> 00:56:11,409
لقد كنت هناك، ورأيت كل شيء.

689
00:56:11,743 --> 00:56:13,244
الآن، ربما قمت بحظره،

690
00:56:13,579 --> 00:56:14,913
لأن الأطفال الذين
شاهد هذا النوع من الأشياء

691
00:56:15,247 --> 00:56:16,915
إما كتلة أو هم
أصبح وسواسًا،

692
00:56:17,249 --> 00:56:18,666
حتى التفكير في أنهم قد يفعلون ذلك
افعل هذا النوع من الأشياء

693
00:56:18,667 --> 00:56:20,126
أنفسهم ذات يوم.

694
00:56:20,460 --> 00:56:21,752
الآن، لقد عشت بدون ألم

695
00:56:21,753 --> 00:56:23,463
في السنوات القليلة الماضية، كييز.

696
00:56:23,797 --> 00:56:25,131
لكنك كنت كذلك
في الوقت المقترض.

697
00:56:25,132 --> 00:56:27,024
الآن، جاء هذا القانون مستحقا.

698
00:56:27,885 --> 00:56:29,194
أريد مساعدتك.

699
00:56:39,438 --> 00:56:41,039
سأعد بعض القهوة.

700
00:56:55,370 --> 00:56:58,081
- كان عمره 17 عامًا فقط عندما كان
ارتكب جرائم القتل.

701
00:56:58,415 --> 00:56:59,790
لقد كان يدخل ويخرج
من المؤسسات العقلية

702
00:56:59,791 --> 00:57:01,125
طوال طفولته.

703
00:57:01,126 --> 00:57:02,961
وحتى مع ذلك، لم يفعل ذلك أبدًا
أظهرت أي اتجاه

704
00:57:03,295 --> 00:57:04,211
نحو العنف على الإطلاق.

705
00:57:04,212 --> 00:57:05,588
هل كان يعلم أنها حامل؟

706
00:57:05,923 --> 00:57:07,382
- أعتقد الأول
سمع أن لديه ولدا

707
00:57:07,716 --> 00:57:08,716
كان اليوم الذي أخذتك فيه والدتك

708
00:57:08,717 --> 00:57:10,385
لزيارته في
مستشفى للأمراض العقلية.

709
00:57:13,680 --> 00:57:16,724
- إذن، بعد أن حصل
خارجا، جاء إلى هنا.

710
00:57:18,518 --> 00:57:19,810
لماذا؟

711
00:57:19,811 --> 00:57:21,562
يبدو الأمر كما لو أنه تعقبك.

712
00:57:21,897 --> 00:57:23,356
- ربما أراد
لك أن تتذكر.

713
00:57:25,692 --> 00:57:27,459
هذا مخيف جدا.

714
00:57:29,696 --> 00:57:31,656
- ماذا قال
لك ذلك اليوم؟

715
00:57:31,990 --> 00:57:33,132
لا شئ.

716
00:57:33,784 --> 00:57:35,034
نعم، أعطاني ذلك
مرآة هناك

717
00:57:35,035 --> 00:57:36,619
وقال أنه كان في
عائلته منذ سنوات.

718
00:57:38,205 --> 00:57:40,749
- أوه، هذا النوع من المنطقي
بطريقة غريبة.

719
00:57:42,793 --> 00:57:45,086
- إذن تلك المرآة
جاء من المنزل.

720
00:57:46,254 --> 00:57:47,563
فيما يبدو.

721
00:57:51,051 --> 00:57:52,927
أريد أن أخرجه من هنا.

722
00:57:53,261 --> 00:57:56,264
- سأعتني بها
ذلك في الصباح.

723
00:58:18,328 --> 00:58:20,137
العاصفة قادمة.

724
00:58:21,081 --> 00:58:22,723
سوف تمر.

725
00:58:27,504 --> 00:58:30,798
- أين
كل هذا يحدث؟

726
00:58:31,133 --> 00:58:33,135
لا يهم.

727
00:58:33,468 --> 00:58:34,985
أنا معك.

728
00:59:36,865 --> 00:59:38,549
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

729
00:59:39,785 --> 00:59:42,913
حبيبتي، تلك هي
الصور الفوتوغرافية الخاصة بك.

730
00:59:43,246 --> 00:59:44,747
لماذا تقوم بتدميرهم؟

731
00:59:44,748 --> 00:59:46,708
- العمل على فكرة
للافتتاح.

732
00:59:47,042 --> 00:59:48,893
أحتاج إلى وضعها أولا.

733
00:59:51,838 --> 00:59:53,147
حقًا؟

734
00:59:53,924 --> 00:59:56,217
القوطية الأمريكية 2.

735
00:59:57,135 --> 00:59:58,678
هذا ما سأسميه.

736
01:00:00,138 --> 01:00:02,431
نوع من إرسال ما يصل إلى
جرانت وود بالكامل،

737
01:00:02,766 --> 01:00:04,450
صفقة نورمان روكويل.

738
01:00:06,478 --> 01:00:08,188
نورمان روكويل.

739
01:00:08,522 --> 01:00:09,940
مضحك، لم أفكر في ذلك قط.

740
01:00:10,273 --> 01:00:12,942
- إذن، ستفعل
تفجير هذه؟

741
01:00:13,276 --> 01:00:14,568
ضخم!

742
01:00:14,569 --> 01:00:15,961
بالحجم الطبيعي.

743
01:00:17,030 --> 01:00:18,698
ثم سأكون
وبناء مجموعة حوله،

744
01:00:19,032 --> 01:00:20,616
نوعا ما مثل ضخمة
مشهد عيد الشكر.

745
01:00:22,702 --> 01:00:24,912
- لا أفهم،
ليس هذا ما يجب علي فعله.

746
01:00:25,956 --> 01:00:27,999
- سعيدة ضخمة
مشهد عيد الشكر.

747
01:00:29,584 --> 01:00:32,920
كما تعلمون، أمي، أبي، أ
زوجان من الأطفال، ديك رومي.

748
01:00:33,255 --> 01:00:34,798
نوع الأشياء التي نشأت معها.

749
01:00:35,132 --> 01:00:35,923
تركيا؟

750
01:00:35,924 --> 01:00:37,424
نعم.

751
01:00:37,425 --> 01:00:39,009
ديك رومي.

752
01:00:39,010 --> 01:00:40,428
- انها مجرد ستعمل الحصول على هذا
العفن المتعفن القرف نوعا ما

753
01:00:40,762 --> 01:00:41,929
المتزايد حول
القاع، كما تعلمون،

754
01:00:41,930 --> 01:00:43,890
مما يدل على
انحطاط لا مفر منه

755
01:00:44,224 --> 01:00:45,533
من العائلة الأمريكية.

756
01:00:46,893 --> 01:00:48,644
لكن، لا أعرف،
انها ثقيلة جدا ...

757
01:00:51,231 --> 01:00:53,274
هل كل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟

758
01:00:53,608 --> 01:00:55,985
- نعم، أنا فقط جدا
متحمس لهذا.

759
01:00:58,071 --> 01:00:59,338
وأنا كذلك.

760
01:01:01,825 --> 01:01:03,326
ما هو الجحيم
هذا يفعل هنا؟

761
01:01:03,660 --> 01:01:05,787
اعتقدت أنك قلت لك
سوف نتخلص منه

762
01:01:06,121 --> 01:01:07,263
أوه.

763
01:01:07,581 --> 01:01:09,265
سأحاول العمل فيه.

764
01:01:13,086 --> 01:01:14,395
حسنًا.

765
01:01:18,925 --> 01:01:20,234
الوداع.

766
01:01:21,803 --> 01:01:23,112
الوداع.

767
01:02:36,211 --> 01:02:37,812
يا إلهي.

768
01:02:49,140 --> 01:02:50,516
كييز، عزيزتي، هل أنت هناك؟

769
01:02:51,393 --> 01:02:52,852
' ادخل!

770
01:02:53,186 --> 01:02:54,369
ولم لا؟

771
01:02:56,273 --> 01:02:57,748
يا.

772
01:02:58,233 --> 01:02:59,500
أنت بخير؟

773
01:03:00,360 --> 01:03:04,113
لقد رأيتك، اه، في
غرفة أخرى، الشيء الخاص بك.

774
01:03:04,447 --> 01:03:05,797
هل تم ذلك؟

775
01:03:06,366 --> 01:03:08,117
أين كنت؟

776
01:03:08,451 --> 01:03:09,326
عمل.

777
01:03:09,327 --> 01:03:10,636
أين تعتقد؟

778
01:03:15,458 --> 01:03:17,126
لقد كنت تعمل
طوال اليوم يا عزيزتي؟

779
01:03:20,547 --> 01:03:21,814
يشاهد.

780
01:03:43,611 --> 01:03:45,003
حسنا، انظر.

781
01:03:51,453 --> 01:03:53,012
ماذا؟

782
01:03:55,123 --> 01:03:56,623
هناك.

783
01:03:56,624 --> 01:03:58,099
يا إلهي.

784
01:03:59,586 --> 01:04:01,187
كلهم بهذه الطريقة.

785
01:04:02,547 --> 01:04:04,382
ركض المستحلب.

786
01:04:04,716 --> 01:04:06,216
لقد رأيت ذلك من قبل، ولكن-

787
01:04:06,217 --> 01:04:07,635
لا، لا، ليس هكذا.

788
01:04:07,969 --> 01:04:10,513
أنظر، كلهم ​​ماتوا.

789
01:04:11,806 --> 01:04:13,682
- حسنًا، يبدو لطيفًا
مثل لطخة الحبر.

790
01:04:14,017 --> 01:04:15,200
أليس كذلك؟

791
01:04:16,019 --> 01:04:18,229
أعتقد أن الجميع يرى
شيء مختلف.

792
01:04:19,314 --> 01:04:20,623
نعم.

793
01:04:20,899 --> 01:04:22,291
ماذا ترى؟

794
01:04:23,902 --> 01:04:25,695
- ربما حان الوقت ل
لك أن تأخذ قسطا من الراحة.

795
01:04:26,029 --> 01:04:27,530
- لا أستطيع، أحتاج
هذا للعرض.

796
01:04:28,865 --> 01:04:30,282
تعال.

797
01:04:30,283 --> 01:04:32,785
سنكتشف شيئًا آخر.

798
01:04:33,119 --> 01:04:34,261
تعال.

799
01:04:36,081 --> 01:04:37,390
نعم.

800
01:05:41,229 --> 01:05:42,563
كييز.

801
01:05:42,564 --> 01:05:43,831
ما هذا؟

802
01:05:45,358 --> 01:05:46,275
يستمع.

803
01:05:46,276 --> 01:05:47,835
إنه مجرد حلم.

804
01:05:49,612 --> 01:05:51,254
إلى أين أنت ذاهب؟

805
01:05:57,120 --> 01:05:59,664
- تم وجود هذه
كوابيس لمدة اسبوع الان

806
01:05:59,998 --> 01:06:01,390
منذ أن التقيت به.

807
01:06:07,046 --> 01:06:10,007
إنها أحلامه، إنها كذلك
التفسير الوحيد.

808
01:06:11,384 --> 01:06:13,110
هذا غير ممكن.

809
01:06:13,428 --> 01:06:14,344
أنت تعرف ذلك.

810
01:06:14,345 --> 01:06:15,679
أنت , لا؟

811
01:06:15,680 --> 01:06:16,889
نعم.

812
01:06:16,890 --> 01:06:18,558
لكنهم حقيقيون جدا.

813
01:06:18,892 --> 01:06:21,978
- إنه كما قال كلارك،
لقد قمت بقمع الذاكرة

814
01:06:22,312 --> 01:06:23,813
وأعتقد أن هذا مجرد
تحاول الخروج.

815
01:06:24,147 --> 01:06:27,108
- ليس لدي ذكرى
ماذا حدث في أميتيفيل.

816
01:06:27,442 --> 01:06:29,168
أنا لم أولد بعد!

817
01:06:31,946 --> 01:06:33,255
ربما هو لي.

818
01:06:34,073 --> 01:06:35,491
- ماذا؟
- ربما سألتزم

819
01:06:35,492 --> 01:06:36,634
نفس الجريمة.

820
01:06:37,035 --> 01:06:38,677
ربما هذا هو قدري.

821
01:06:39,287 --> 01:06:40,871
تماما مثل برونر،
ربما هو في الدم.

822
01:06:41,206 --> 01:06:42,456
قف، قف، قف.

823
01:06:42,457 --> 01:06:44,041
تذكر ماذا قال كلارك أيضًا.

824
01:06:44,375 --> 01:06:46,251
قال أنه كان
من السهل أن تصبح مهووسا

825
01:06:46,586 --> 01:06:48,086
مع هذا الفكر.

826
01:06:48,087 --> 01:06:50,547
أنت المسيطر
من حياتك الخاصة.

827
01:06:50,882 --> 01:06:51,798
أعتقد أنني فقدته.

828
01:06:51,799 --> 01:06:53,258
ثم استعادته!

829
01:06:53,259 --> 01:06:55,302
سوف نستعيد
السيطرة معا.

830
01:06:55,637 --> 01:06:57,555
ما فعله برونر كان
شيء فظيع،

831
01:06:57,889 --> 01:07:00,391
لكن هذا لا يعني أنك كذلك
سوف تسترجع جنونه.

832
01:07:01,309 --> 01:07:03,394
أنت لن تقتل أحدا.

833
01:07:03,728 --> 01:07:04,978
كيف تعرف ذلك؟

834
01:07:04,979 --> 01:07:06,313
- أعلم أنك عالق
فيه الآن،

835
01:07:06,314 --> 01:07:08,190
ولكن عليك أن تحصل على
إلى الجانب الآخر.

836
01:07:09,859 --> 01:07:11,402
<i>' كيف؟

837
01:07:11,736 --> 01:07:12,878
يمكنك أن تفعل ذلك.

838
01:07:14,948 --> 01:07:16,257
ماذا؟

839
01:07:17,575 --> 01:07:18,884
اقتلنا.

840
01:07:19,452 --> 01:07:20,719
اقتلنا جميعا.

841
01:07:25,083 --> 01:07:27,335
أعتقد أنك بحاجة إلى
تنتهي لعرضك.

842
01:07:27,669 --> 01:07:28,919
هذا كل شيء.

843
01:07:28,920 --> 01:07:30,062
هذا ماذا؟

844
01:07:31,756 --> 01:07:33,132
تعال.

845
01:07:33,466 --> 01:07:35,718
انظر، هذا هو تفكيري.

846
01:07:36,052 --> 01:07:37,094
عندما يخيفك شيء ما،

847
01:07:37,095 --> 01:07:40,056
أفضل ما يمكنك فعله هو
واجهها وجهاً لوجه.

848
01:07:40,390 --> 01:07:42,392
أعني أن هذا عمليا
ما تفعله من أجل لقمة العيش.

849
01:07:42,725 --> 01:07:44,059
أنت فنان.

850
01:07:44,060 --> 01:07:45,811
من المفترض أن تكون كذلك
خائفة ومربكة.

851
01:07:46,980 --> 01:07:48,815
لذا، اتبع ما يخيفك.

852
01:07:49,148 --> 01:07:50,707
<ط> اذهب بعد برينر.

853
01:07:51,401 --> 01:07:52,901
تعتقد أن هذا مضحك.

854
01:07:52,902 --> 01:07:55,070
لا، أنا جاد!

855
01:07:55,405 --> 01:07:56,947
لقد حصلت على هذه الفكرة السخيفة

856
01:07:56,948 --> 01:07:59,116
أنك مقدر
لاطلاق النار على عائلتك.

857
01:07:59,450 --> 01:08:01,785
حسنًا، ديك، جين، باولي،
نحن عائلتك.

858
01:08:02,120 --> 01:08:03,830
أطلقوا النار علينا.

859
01:08:04,163 --> 01:08:05,622
يمكننا حتى وضع اللون الأحمر
تلوين الطعام فيه.

860
01:08:05,957 --> 01:08:07,432
سوف تبدو مثل الدم.

861
01:08:10,003 --> 01:08:13,089
- آسف، أنا فقط لا
انظر الاتصال.

862
01:08:13,423 --> 01:08:15,091
- حسنًا، ربما
إنها فكرة غبية.

863
01:08:16,384 --> 01:08:18,719
كييز، لا أستطيع إلا أن أساعد
لك إلى حد معين.

864
01:08:19,053 --> 01:08:20,804
الليلة هي فرصتك.

865
01:08:21,139 --> 01:08:23,558
لقد صممت هذا الجنون
تظهر لسبب ما.

866
01:08:23,891 --> 01:08:25,074
انظر من خلال.

867
01:08:36,279 --> 01:08:37,321
يا!

868
01:08:37,322 --> 01:08:38,464
كييز!

869
01:08:39,991 --> 01:08:41,909
يا رجل، أنت تبدو مثل القرف.

870
01:08:43,119 --> 01:08:44,970
ادخل، ادخل.

871
01:08:47,081 --> 01:08:48,457
هل تريد إلقاء نظرة؟

872
01:08:48,791 --> 01:08:49,933
هاه؟

873
01:08:50,418 --> 01:08:51,627
- بالتأكيد.
- إذن هيا.

874
01:08:51,628 --> 01:08:53,379
أعطني يد المساعدة. تعال.

875
01:08:54,547 --> 01:08:55,965
بلطف، بلطف، بلطف، بلطف.

876
01:09:15,276 --> 01:09:17,444
البندقية على جهاز توقيت.

877
01:09:17,779 --> 01:09:20,823
تعيين لتنفجر في وقت ما
قبل عام 2001.

878
01:09:23,826 --> 01:09:25,343
أنا أسمي هذا

879
01:09:27,580 --> 01:09:29,707
متى وأين.

880
01:09:30,667 --> 01:09:33,002
انها مثل الحياة.

881
01:09:33,336 --> 01:09:34,878
يمين؟

882
01:09:34,879 --> 01:09:36,421
إعداد التلفزيون.

883
01:09:36,422 --> 01:09:39,425
أعني أن الجميع معتادون على ذلك
مشاهدة العنف على شاشة التلفزيون، أليس كذلك؟

884
01:09:39,759 --> 01:09:42,553
أنا أعطيهم خيارا.

885
01:09:45,848 --> 01:09:47,224
مهلا، أنت بخير، هومبر؟

886
01:09:48,851 --> 01:09:50,702
لا أعرف.

887
01:09:53,106 --> 01:09:54,857
الكثير من الموت
هنا، باولي.

888
01:09:55,191 --> 01:09:56,024
اه.

889
01:09:56,025 --> 01:09:57,860
أنا لا أنوي أن أموت.

890
01:09:59,612 --> 01:10:02,573
في الواقع، لا أحد يفعل حتى ذلك
يحدث حقا، على الرغم من، هاه؟

891
01:10:04,659 --> 01:10:06,134
لم يتم تحميله.

892
01:10:07,370 --> 01:10:08,679
يمين؟

893
01:10:28,850 --> 01:10:30,367
أوه، هذا جيد.

894
01:10:30,977 --> 01:10:32,244
ها نحن.

895
01:10:33,271 --> 01:10:35,064
أوه، نعم، هنا نذهب.

896
01:10:38,818 --> 01:10:40,444
مرحبا، شكرا لحضوركم.

897
01:10:40,445 --> 01:10:42,029
العرض موجود هناك.

898
01:10:42,363 --> 01:10:43,672
ها أنت ذا.

899
01:10:52,039 --> 01:10:53,306
ماذا؟

900
01:11:01,340 --> 01:11:02,591
لقد كانت في حالة ذهول حقا.

901
01:11:02,592 --> 01:11:04,260
توفي حبيبها مؤخرا.

902
01:11:04,594 --> 01:11:05,927
- سمعتها
انتحر.

903
01:11:05,928 --> 01:11:07,820
عملها يظهر ذلك حقا.

904
01:11:27,366 --> 01:11:29,409
- أنت جدا
رجل شجاع، باولي.

905
01:11:29,744 --> 01:11:33,247
بندقية محملة بكل شيء
هؤلاء النقاد حولها.

906
01:11:40,046 --> 01:11:43,049
- واحد منكم يهتم بالجلوس هنا
بينما أذهب وأستخدم العلبة؟

907
01:12:32,014 --> 01:12:32,889
كييز.

908
01:12:32,890 --> 01:12:34,324
عزيزتي، أنت بخير؟

909
01:12:36,477 --> 01:12:40,977
إذن، متى سنفعل هذا؟

910
01:12:41,983 --> 01:12:43,024
لا أعرف.

911
01:12:43,025 --> 01:12:44,609
الأمور تسير بشكل رائع، رغم ذلك.

912
01:12:44,610 --> 01:12:45,819
كانت جين على حق.

913
01:12:45,820 --> 01:12:47,404
سكوت من التايمز هنا.

914
01:12:47,738 --> 01:12:49,531
وأعتقد المنحة
ظهر الناس.

915
01:12:50,825 --> 01:12:52,827
لذلك، حوالي 10 دقائق.

916
01:12:53,160 --> 01:12:55,052
سأخبر الجميع بـ 10 دقائق.

917
01:12:57,707 --> 01:12:58,974
تمام.

918
01:13:36,704 --> 01:13:38,288
- لقد وصلت
مكتب المفتش كلارك.

919
01:13:38,623 --> 01:13:41,167
إذا كانت هذه حالة طارئة،
من فضلك اتصل بالرقم 911،

920
01:13:41,500 --> 01:13:42,876
وإلا اترك له رسالة.

921
01:13:44,712 --> 01:13:46,839
كلارك، هذا هو كييز.

922
01:13:47,173 --> 01:13:48,381
انا بحاجة الى مساعدتكم.

923
01:13:48,382 --> 01:13:52,882
- بوبي،
من الجميل أن أراك.

924
01:14:05,566 --> 01:14:06,858
اه اللعنة.

925
01:14:06,859 --> 01:14:09,069
لا بأس، نحن كذلك
الاعتناء به.

926
01:14:09,403 --> 01:14:10,545
الشموع.

927
01:14:12,573 --> 01:14:13,782
جين.

928
01:14:13,783 --> 01:14:15,159
ربما تستطيع
العثور على الشموع.

929
01:14:16,535 --> 01:14:18,052
فكرة جيدة، ديك.

930
01:14:18,913 --> 01:14:20,581
أطلق النار، أين المصباح؟

931
01:14:20,915 --> 01:14:22,249
سأعود حالا.

932
01:14:22,583 --> 01:14:24,293
احترس من
المباريات، هل ستفعل؟

933
01:14:26,087 --> 01:14:28,589
- إذا حصلت من خلال هذا
مساء، لا مزيد من الفنانين.

934
01:14:43,896 --> 01:14:45,663
يسوع المسيح.

935
01:14:53,656 --> 01:14:55,382
قضيب.

936
01:14:55,908 --> 01:14:57,217
مرحبًا؟

937
01:15:00,413 --> 01:15:01,722
يا إلهي.

938
01:15:02,373 --> 01:15:03,682
<ط> المبلغ؟

939
01:15:04,875 --> 01:15:06,459
ديك، ساعدني.

940
01:15:09,714 --> 01:15:11,356
أنا وحيد جدا.

941
01:15:12,299 --> 01:15:13,633
لقد وعدتني.

942
01:15:15,469 --> 01:15:17,721
قلت إلى الأبد.

943
01:15:18,055 --> 01:15:19,598
هل هذا حقا أنت؟

944
01:15:19,932 --> 01:15:21,824
قلت إلى الأبد.

945
01:15:23,477 --> 01:15:26,438
ديك، أريد أن آخذك معي.

946
01:15:27,857 --> 01:15:29,275
لا، ابتعد عني!

947
01:15:31,944 --> 01:15:33,503
أمسكني.

948
01:15:33,946 --> 01:15:35,505
المسني.

949
01:15:38,617 --> 01:15:42,162
لا!

950
01:15:45,499 --> 01:15:46,499
أوه، أوه!

951
01:15:46,500 --> 01:15:47,850
ها نحن ذا!

952
01:15:48,961 --> 01:15:50,353
يا!

953
01:15:51,797 --> 01:15:53,548
هل كييز جاهز؟

954
01:15:53,883 --> 01:15:54,716
نعم.

955
01:15:54,717 --> 01:15:55,900
دعونا نفعل ذلك.

956
01:15:56,886 --> 01:15:58,403
السادة المحترمون.

957
01:15:59,055 --> 01:16:00,947
حسنا، الحق بهذه الطريقة.

958
01:16:01,974 --> 01:16:03,684
يطلق عليه اسم American Gothic 2.

959
01:16:04,018 --> 01:16:05,351
إنها قطعة أداء.

960
01:16:05,352 --> 01:16:08,646
انها مقنعة، والتحقيق،
وقصيرة رحمه.

961
01:16:22,953 --> 01:16:24,512
اعذرني.

962
01:16:31,962 --> 01:16:34,631
اخرج من هذا الكرسي بحق الجحيم.

963
01:16:35,925 --> 01:16:38,677
- هيا يا رجل، إنه كذلك
ربما لم يتم تحميلها على أي حال.

964
01:17:14,630 --> 01:17:16,381
- أنت هنا،
أليس كذلك يا برونر؟

965
01:17:17,341 --> 01:17:18,650
يراقبني.

966
01:17:21,011 --> 01:17:22,320
منتظر؟

967
01:17:23,305 --> 01:17:24,889
اعرف ما تريد،
لن أفعل ذلك!

968
01:17:25,224 --> 01:17:27,075
أنا لست أنت!

969
01:17:30,563 --> 01:17:31,746
أنا لست كذلك.

970
01:18:11,228 --> 01:18:12,687
اذهب إلى الجحيم يا برونر!

971
01:18:13,022 --> 01:18:14,205
أنا أرفض!

972
01:18:34,168 --> 01:18:35,627
ابن.

973
01:20:30,492 --> 01:20:32,218
أوه، لا، سوك.

974
01:20:42,171 --> 01:20:43,964
حسنًا، لا، إذا كان بإمكاني أن أكون وحدي.

975
01:20:44,298 --> 01:20:45,590
حسنا، هذا هو
الجزء السهل، 100٪.

976
01:20:45,591 --> 01:20:47,134
ثم ماذا أفعل
تريد، للهضم؟

977
01:20:47,468 --> 01:20:49,093
ماذا أريد-
- ديك.

978
01:20:49,094 --> 01:20:50,236
هل هذا أنت؟

979
01:20:52,973 --> 01:20:54,307
كان يجب أن أذهب إلى بارسونز!

980
01:20:54,641 --> 01:20:55,975
ينبغي لي!

981
01:20:56,310 --> 01:20:58,395
لكن الناس مثلك قالوا
كان لدي رأس للعمل!

982
01:20:58,729 --> 01:21:01,273
لكن ليس لدي الآن، أليس كذلك؟

983
01:21:01,607 --> 01:21:02,899
هل أنا كذلك يا كييز؟!

984
01:21:02,900 --> 01:21:05,110
هاه؟!

985
01:21:05,444 --> 01:21:06,778
إلى أين أنت ذاهب؟!

986
01:21:06,779 --> 01:21:07,987
أعود هنا!

987
01:21:07,988 --> 01:21:09,489
هل أنت المالك؟

988
01:21:26,048 --> 01:21:27,190
<ط> برينر.

989
01:22:18,392 --> 01:22:20,435
يضحك)

990
01:22:22,729 --> 01:22:24,647
أنا فخور بك يا بني.

991
01:22:26,066 --> 01:22:27,567
الآن، الأمر متروك لك.

992
01:22:30,028 --> 01:22:31,529
ما هو؟

993
01:22:31,864 --> 01:22:33,298
أميتيفيل.

994
01:22:33,782 --> 01:22:35,700
انها في دمك.

995
01:24:01,912 --> 01:24:03,330
هذا سيكون جيدا.

996
01:24:06,041 --> 01:24:08,710
أين هو ديك بحق الجحيم؟

997
01:24:09,044 --> 01:24:11,046
ربما ينبغي لنا أن نستمر.

998
01:24:12,047 --> 01:24:14,466
قلت لك أنه سوف يرحل.

999
01:26:22,678 --> 01:26:25,722
سيداتي، هذا ليس كذلك
ما تدربنا عليه.

1000
01:26:32,979 --> 01:26:34,230
كييز.

1001
01:26:34,231 --> 01:26:35,414
انظر إليَّ.

1002
01:26:42,239 --> 01:26:43,798
عيسى!

1003
01:26:57,129 --> 01:26:58,771
كييز.

1004
01:27:07,514 --> 01:27:08,697
كييز!

1005
01:27:09,683 --> 01:27:11,142
لا!

1006
01:27:15,063 --> 01:27:16,372
تجميد!

1007
01:27:23,447 --> 01:27:24,906
كييز، توقف.

1008
01:27:25,824 --> 01:27:27,133
انظر إليَّ.

1009
01:27:28,702 --> 01:27:30,203
- اكف عن النار،
امسك النار.

1010
01:27:43,467 --> 01:27:45,234
ابن.

1011
01:27:46,470 --> 01:27:47,888
يا بني، يمكنك أن تفعل ذلك.

1012
01:27:52,893 --> 01:27:54,269
تعال.

1013
01:27:54,603 --> 01:27:56,438
الجميع إلى أسفل!

1014
01:27:56,772 --> 01:27:57,955
لا!

1015
01:28:01,943 --> 01:28:03,694
انها في دمك.

1016
01:28:06,072 --> 01:28:07,756
ابن.

1017
01:28:15,457 --> 01:28:16,849
تعال!

1018
01:28:25,175 --> 01:28:26,759
اتركني وحدي!

1019
01:29:06,174 --> 01:29:08,342
الجميع فقدوا عقلهم؟

1020
01:29:14,516 --> 01:29:15,825
كييز.

1021
01:29:17,060 --> 01:29:18,327
يا.

1022
01:29:18,895 --> 01:29:20,704
خطأ كبير، كييز.

1023
01:29:24,067 --> 01:29:25,610
سبع سنوات من الحظ السيئ.